Understand Chinese Nickname
敢离开就别回来
[găn lí kāi jiù bié huí lái]
'Don't Come Back if You Dare to Leave'. It expresses one's decisiveness or attitude in handling relationships - once leaving, then you cannot go back.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
他说他要走我说我不留
[tā shuō tā yào zŏu wŏ shuō wŏ bù liú]
This suggests an attitude of letting go : when one person decides to leave the other would not try ...
有本事滚就别回来
[yŏu bĕn shì gŭn jiù bié huí lái]
This means if youre going to leave then dont come back It conveys an attitude of challenge expressing ...
想走我不留
[xiăng zŏu wŏ bù liú]
If you want to leave I won ’ t hold you back This implies an attitude of letting go and respecting another ...
滚了么滚了就别回来了
[gŭn le me gŭn le jiù bié huí lái le]
If youre leaving then dont come back This reflects a hurt pride or ultimatum where continued relationship ...
你若离去我定不留
[nĭ ruò lí qù wŏ dìng bù liú]
If you leave me I wont try to hold you back It represents an attitude of letting go if the other person ...
走了就别回来来了就别离开
[zŏu le jiù bié huí lái lái le jiù bié lí kāi]
This phrase translates to don ’ t come back if you ’ re leaving and dont leave if you come It conveys ...
你若是要走我不会挽留
[nĭ ruò shì yào zŏu wŏ bù huì wăn liú]
A poignant phrase which loosely translates to if you choose to leave I wont hold you back expressing ...
如若离开就别回来
[rú ruò lí kāi jiù bié huí lái]
If You Leave Then Don ’ t Come Back shows finality in departure Expresses firm resolve towards ending ...
离开就别回来
[lí kāi jiù bié huí lái]
If you go away dont come back This reflects a determined attitude in ending a ...