風箏斷了線 The phrase translates to A Kite Whose String Is Cut It could suggest

Relation Nicknames

断线的风筝会不来 [duàn xiàn de fēng zhēng huì bù lái]
Translated as A kite that has lost its string wont return Often used as a metaphor expressing helplessness ...
断线的风筝飞不远 [duàn xiàn de fēng zhēng fēi bù yuăn]
Literally its about a kite that has had its string broken and cannot fly far symbolically representing ...
没有线的蓝色纸风筝 [méi yŏu xiàn de lán sè zhĭ fēng zhēng]
Refers to a Blue Paper Kite without a string expressing a feeling of freedom but also aimlessness ...
断了线的风筝 [duàn le xiàn de fēng zhēng]
Means a kite whose string has been cut It evokes images of loss drifting without direction and separation ...
放鸢 [fàng yuān]
Flying a kite this refers to setting free a kite in the sky which symbolizes freedom and release from ...
断了线的风筝不留也罢 [duàn le xiàn de fēng zhēng bù liú yĕ bà]
The literal meaning A kite whose string is cut might as well fly away metaphorically represents a ...
断了线风筝 [duàn le xiàn fēng zhēng]
The net name Kite with Broken Strings represents a sense of freedom coupled with aimlessness and ...
断线纸鸢 [duàn xiàn zhĭ yuān]
Broken String Paper Kite is a metaphorical term suggesting something uncontrollable like a broken ...
断线筝 [duàn xiàn zhēng]
A broken kite whose string has been severed this term often represents feelings of aimless wandering ...