风去酒淡

Literally it means 'when the wind is gone, the wine tastes less.' This implies a scene where the once pleasurable or intense moments have become bland and unexciting as time or interest fades away.