徒醉了清风 Winedrowned in the breeze A romanticized way of conveying a situation

Relation Nicknames

清风带酒 [qīng fēng dài jiŭ]
This can be understood as Clear Wind with Wine It suggests a romantic scene where a refreshing breeze ...
清风烈酒孤风酗酒 [qīng fēng liè jiŭ gū fēng xù jiŭ]
Gentle breeze fiery wine ; lonely wind binge drinking This paints a picture of stark contrast possibly ...
清风起酒香里 [qīng fēng qĭ jiŭ xiāng lĭ]
A breeze arises where the aroma of wine lingers — a poetic expression that combines refreshing wind ...
风中饮酒 [fēng zhōng yĭn jiŭ]
Drinking Wine In The Wind paints a vivid picture of leisure or melancholy ; sipping wine under natural ...
清风扶酒 [qīng fēng fú jiŭ]
Clear Breeze Supports Wine portrays drinking under favorable conditions gentle breeze It implies ...
饮酒吹风 [yĭn jiŭ chuī fēng]
Drinking and Breeze expresses an idyllic scene of drinking wine while enjoying the wind This might ...
清风醉了酒 [qīng fēng zuì le jiŭ]
Loosely translating to A breeze drunken by wine This metaphorically describes a tranquil yet almost ...
清风执酒 [qīng fēng zhí jiŭ]
Literally Clear Wind Holding Alcohol This conveys an image of someone relaxing or introspecting ...
风吹酒醉人 [fēng chuī jiŭ zuì rén]
Wine Intoxication by Breeze evokes the feeling of being gently swayed by the wind as well as pleasantly ...