逢场作戏比真戏假作好
[féng chăng zuò xì bĭ zhēn xì jiă zuò hăo]
Conveying an outlook that finds less hurtful pretending for show's sake or playacting when together than engaging earnestly but insincerely. Reflects upon casual behavior in public versus heartfelt performance in reality.