独妆红颜花落的泪水坐看伊人落寞的背影
[dú zhuāng hóng yán huā luò de lèi shuĭ zuò kàn yī rén luò mò de bèi yĭng]
'Applying makeup alone, red cheeks streaked with fallen flower tears, watching her lonely silhouette.' This evokes a scene of melancholy and introspection amidst loneliness and beauty.