得不到比失去好
[dé bù dào bĭ shī qù hăo]
'Better off never having than losing.' In other words, it suggests that not being able to acquire certain love/object might bring less pain and distress when compared to owning something first and then having it taken away. This expresses bitterness or a lesson from experience.