吹散了青丝
[chuī sàn le qīng sī]
Literally translated as 'Blown away black hair', it signifies someone who feels disheveled and emotionally worn down, perhaps by hardships or heartbreaks. The imagery of disheveled hair symbolizes inner turmoil and release of stress.