吹凉了吹透了
[chuī liáng le chuī tòu le]
It roughly means 'cooled off and thoroughly'. It reflects a situation or relationship which has become indifferent and detached, losing all passion and warmth, possibly suggesting the end of an affair or the disillusionment over something.