-
病入膏肓
[bìng rù gāo huāng]
Disease in Advanced Stages is a metaphor to describe when a person feels theyve fallen into very difficult ...
-
没治了
[méi zhì le]
Literally Beyond remedy it implies an untreatable situation possibly describing one ’ s state ...
-
没病没药不能治
[méi bìng méi yào bù néng zhì]
The literal meaning is cannot be cured without illness or medicine implying that the person may not ...
-
病入膏肓无药可治
[bìng rù gāo huāng wú yào kĕ zhì]
A dramatic way of saying that the person feels hopeless or is facing insurmountable problems It literally ...
-
没药医
[méi yào yī]
Literally untreatable it implies that ones situation is beyond help or remedy often expressing ...
-
病至膏肓
[bìng zhì gāo huāng]
Literally means illness reaching a hopeless stage symbolizing something severely flawed or damaged ...
-
病入膏药
[bìng rù gāo yào]
This phrase literally translates to the disease has reached the plaster implying a condition or ...
-
爱我是病
[ài wŏ shì bìng]
This phrase translates into Loving me is a disease reflecting that loving this person might bring ...
-
治不愈的病
[zhì bù yù de bìng]
The name implies theres an incurable illness which is possibly a symbolic term for unhealed emotional ...