Understand Chinese Nickname
病入膏药
[bìng rù gāo yào]
This phrase literally translates to 'the disease has reached the plaster', implying a condition or problem has worsened beyond repair. It metaphorically describes being deeply troubled by an unfixable issue or person.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
病入膏肓
[bìng rù gāo huāng]
Disease in Advanced Stages is a metaphor to describe when a person feels theyve fallen into very difficult ...
病至膏肓
[bìng zhì gāo huāng]
Literally means illness reaching a hopeless stage symbolizing something severely flawed or damaged ...
不治要命
[bù zhì yào mìng]
Untreatable Disease implies that the situation is beyond repair or help It could be used figuratively ...