-
醉不成欢
[zuì bù chéng huān]
Can ’ t Get Happy Even When Drunk The name conveys disappointment or sorrow that cant be dispelled ...
-
杯酒可解愁
[bēi jiŭ kĕ jiĕ chóu]
A drink can dispel sorrow this name reflects a philosophy that simple pleasures such as drinking ...
-
醉人的酒不灭的愁
[zuì rén de jiŭ bù miè de chóu]
This conveys the idea that alcohol can be intoxicating yet unable to erase or quench one ’ s sorrows ...
-
愁肠已断无由醉
[chóu cháng yĭ duàn wú yóu zuì]
It translates into Even my worries fade with no reason to drink — this suggests feelings of helplessness ...
-
酒淹没不了心脏
[jiŭ yān méi bù le xīn zàng]
This phrase indicates a deep sorrow that cant be drowned out by alcohol It reflects feelings of sadness ...
-
酒精无法麻痹我的愁绪
[jiŭ jīng wú fă má bì wŏ de chóu xù]
The phrase means Alcohol Cannot Numb My Sorrows indicating a deep emotional distress or worry that ...
-
酒不能长醉
[jiŭ bù néng zhăng zuì]
It suggests someone cant drown their sorrows in alcohol forever Its a reminder of the futility of ...
-
把酒也难消愁
[bă jiŭ yĕ nán xiāo chóu]
Ba Jiu Ye Nan Xiao Chou suggests drinking alcohol doesnt even ease sorrows It conveys feeling too ...
-
饮尽清愁
[yĭn jĭn qīng chóu]
Drinking Up Clear Sorrow : Implies downing sorrows or worries like one does alcohol aiming to wash ...