不甘恋人不做朋友 Neither Lover Nor Acquaintance expresses dissatisfaction

Relation Nicknames

孤独比浪漫更可靠 [gū dú bĭ làng màn gèng kĕ kào]
Suggests that loneliness or isolation feels more dependable than pursuing romance indicating ...
不相信分手后还能做朋友 [bù xiāng xìn fēn shŏu hòu hái néng zuò péng yŏu]
This expresses skepticism about being able to maintain friendship postbreakup as emotions become ...
友情以上恋人未满 [yŏu qíng yĭ shàng liàn rén wèi măn]
The relationship is deeper than just friends but has not quite become romantically involved or in ...
你既不深情也不久伴 [nĭ jì bù shēn qíng yĕ bù jiŭ bàn]
You neither have deep affection nor longlasting company This reflects feelings of dissatisfaction ...
不是情人不必情深 [bù shì qíng rén bù bì qíng shēn]
If Not Lovers No Need for Profound Affection Expresses that deeper emotional connections are unnecessary ...
深情不如酒伴 [shēn qíng bù rú jiŭ bàn]
Suggests that true affection cannot be matched by casual companions like drinking buddies It expresses ...
没有暖心爱人 [méi yŏu nuăn xīn ài rén]
No Warmhearted Lover directly points out a void present within romantic relationships : absence ...
不甘朋友不敢爱人 [bù gān péng yŏu bù găn ài rén]
Conveys inner struggle in wanting more than friendship but fearing stepping into romance describing ...
不是爱不是恨的友人 [bù shì ài bù shì hèn de yŏu rén]
Neither Lover Nor Hater : Just A Friend – This indicates a stance where the user maintains a friendship ...