玻璃易碎心易疼
[bō lí yì suì xīn yì téng]
Translated as 'Glass breaks easily and the heart hurts easily', indicating vulnerability. One feels fragile just like glass and prone to pain and distress, especially likely related to emotional wounds suffered from past relationship or personal setbacks.