别把我的关心当做讨好
[bié bă wŏ de guān xīn dāng zuò tăo hăo]
'Don’t take my caring for flattering'. It emphasizes sincerity behind friendly intentions, warning against misinterpreting goodwill as manipulative flattery, seeking true understanding and mutual respect.