半帘花影梦
[bàn lián huā yĭng mèng]
'A curtain half-covered by flowers casts dreams' - a poetic way of talking about dreamlike experiences filtered through beauty, perhaps fleeting moments that resemble beautiful scenes veiled softly by blooming flora, embodying elegance in daydreams and illusions.