-
半封情书
[bàn fēng qíng shū]
Translated as A HalfSealed Love Letter This might symbolize partially expressed love either hesitant ...
-
半情歌
[bàn qíng gē]
It translates literally to half a love song perhaps suggesting the person is half in love or only wants ...
-
半心
[bàn xīn]
Literally translates as halfheart suggesting not wholeheartedly doing something because theres ...
-
心剩半
[xīn shèng bàn]
Literally means halfhearted symbolizing emotional loss or a broken heart suggesting that only ...
-
半粒糖甜到伤半克拉刻在心
[bàn lì táng tián dào shāng bàn kè lā kè zài xīn]
A poetic expression meaning half a grain of sugar is so sweet it hurts half a carat etched in my heart ...
-
半纸情書
[bàn zhĭ qíng shū]
Literal translation : Half Letter Love Note This implies incomplete thoughts unfulfilled feelings ...
-
失了半边心
[shī le bàn biān xīn]
Literal translation means losing half of my heart This shows deep emotional pain indicating losing ...
-
半顆糖甜入心
[bàn kē táng tián rù xīn]
The sweetness of half a sugar goes into the heart It implies that a small amount of sweetness love happiness ...
-
半粒糖也甜入心
[bàn lì táng yĕ tián rù xīn]
The literal translation is even a half particle of candy sweetens my heart suggesting that even small ...