半粒糖也甜入心
[bàn lì táng yĕ tián rù xīn]
The literal translation is even a half particle of candy sweetens my heart, suggesting that even small happiness or love is satisfying enough to the user, which carries positive emotions and appreciation for simple things in life.