半纸情書
[bàn zhĭ qíng shū]
Literal translation: 'Half Letter Love Note'. This implies incomplete thoughts, unfulfilled feelings or partial confession. It could also signify a letter so pure, concise, and meaningful that even a half-written letter could speak volumes.