半城烟砂 translates literally as half the city under a veil of smoke and sand

Relation Nicknames

半城烟沙 [bàn chéng yān shā]
Translates to half a city of smoke and sand evoking an image of desolation or melancholy beauty It ...
满城萧条 [măn chéng xiāo tiáo]
满城萧条 translates to a city full of desolation painting a vivid image of an entire urban area characterized ...
半城烟雨半城沙 [bàn chéng yān yŭ bàn chéng shā]
Translates to half of the city in mist and rain half in sand creating an evocative image of two contrasting ...
半岛空城无人梦 [bàn dăo kōng chéng wú rén mèng]
Translating to Dreams in an abandoned halfisland city 半岛空城无人梦 evokes images of isolation ...
半城繁华半城荒 [bàn chéng fán huá bàn chéng huāng]
The phrase 半城繁华半城荒 can be translated to half of the city is bustling half is desolate It suggests ...
半城沙烟 [bàn chéng shā yān]
Half of the city covered by sand and smoke This creates an image of ruins after chaos suggesting melancholy ...
空城缀染半城烟沙 [kōng chéng zhuì răn bàn chéng yān shā]
Literally it means half of the empty city dyed by smoke and sand It evokes an image of loneliness desolation ...
半透锦城凉景空 [bàn tòu jĭn chéng liáng jĭng kōng]
Translated loosely as HalfTransparent Scenery Over The City this implies a view partially shrouded ...