空城缀染半城烟沙
[kōng chéng zhuì răn bàn chéng yān shā]
Literally, it means 'half of the empty city dyed by smoke and sand'. It evokes an image of loneliness, desolation, as well as fleeting and poetic beauty amidst decay, symbolizing past glories fading away in time.