半透锦城凉景空
[bàn tòu jĭn chéng liáng jĭng kōng]
Translated loosely as 'Half-Transparent Scenery Over The City', this implies a view partially shrouded in mist, conveying a sense of ethereal beauty and melancholy of fleeting sights over an ancient city or place of memories.