爱人眼里没纯洁的异性朋友
[ài rén yăn lĭ méi chún jié de yì xìng péng yŏu]
In the eyes of a lover, there's no such thing as a pure friendship between opposite genders, indicating a belief or suspicion that all opposite-sex relationships carry potential romantic interest or ulterior motives.