情人未满
[qíng rén wèi măn]
In modern context, this can mean a non-lover, who shares more than friendly interactions with a person but less than an intimate one between two lovers; it also suggests there's a hidden affection between them, yet not officially lovers. Such a status may be caused by hesitations, confusions about feelings or lack of right timing.