不相偎 This translates into Not Close or Not Intimate expressing a distance

Relation Nicknames

哟哟切克闹他是我的你别靠 [yo yo qiè kè nào tā shì wŏ de nĭ bié kào]
This seems like a casual statement derived from pop culture possibly suggesting territorial behavior ...
难怪我住不进你心 [nán guài wŏ zhù bù jìn nĭ xīn]
It suggests feelings of being unable to get close to someone emotionally conveying a sense of distance ...
我俩不熟 [wŏ liăng bù shú]
This name Im Not Familiar With You suggests a distance or lack of intimacy in a relationship It can ...
不生不熟 [bù shēng bù shú]
Not close but not entirely unfamiliar either It describes a relationship that is neither intimate ...
别太熟 [bié tài shú]
This name implies a desire for emotional distance The person may want to keep their relationships ...
不要远离 [bù yào yuăn lí]
Directly meaning Do not go far away expressing concern over distance in a relationship — this might ...
不要走远 [bù yào zŏu yuăn]
Dont Go Too Far It expresses a feeling of wanting someone to stay close reflecting attachment or fear ...
与你不熟 [yŭ nĭ bù shú]
Im Not Familiar with You Indicates that the relationship with the other person isnt intimate nor ...
会推开的就别深拥我 [huì tuī kāi de jiù bié shēn yōng wŏ]
Reflecting emotional distance and caution this name implies a desire to not engage too deeply into ...