暧昧朋友
[ài mèi péng yŏu]
Refers to 'ambiguous friend(s).' Here, 'ambiguous' does not imply vagueness between right and wrong, black and white, but rather there are other relationships besides friendship between two people (usually opposite sexes) - maybe they feel romantic interest in each other but haven't admitted the romantic relation.