爱情就是一盘散沙
[ài qíng jiù shì yī pán sàn shā]
'Love is like loose sand' implies a fragile state, where love, much like scattered grains of sand, feels intangible and difficult to maintain or gather, suggesting the challenges and fragility involved in romantic relationships.