-
分寸
[fēn cùn]
Proper Distance denotes moderation and maintaining balance in any situation In a romantic context ...
-
不在一起也别分离
[bù zài yī qĭ yĕ bié fēn lí]
Not Together But Not Apart indicates the state or hope of preserving the connections despite physical ...
-
我们不近不远刚刚好
[wŏ men bù jìn bù yuăn gāng gāng hăo]
We Are Not Too Close Nor Too Far Just Right : Indicates a harmonious but somewhat detached relationship ...
-
莫相离莫相依
[mò xiāng lí mò xiāng yī]
Neither Separate Nor Rely Its an attitude of advocating a proper interpersonal relationship distance ...
-
若离若近不见不念
[ruò lí ruò jìn bù jiàn bù niàn]
Neither close nor distant neither seen nor missed Expresses a state of detached connection Theres ...
-
不即不离
[bù jí bù lí]
The phrase not too close not too distant 不即不离 conveys the idea of maintaining a balanced and harmonious ...
-
不即不离不离不弃
[bù jí bù lí bù lí bù qì]
Neither too Close Nor too Distant Not Abandoning conveys a philosophy of companionship characterized ...
-
太远容易疏离太近容易情尽
[tài yuăn róng yì shū lí tài jìn róng yì qíng jĭn]
Distance Causes Estrangement but Intimacy Might Bring Emotional Saturation It warns about the ...
-
你的若即若离
[nĭ de ruò jí ruò lí]
Your distant closeness expresses mixed feelings or complicated relationships wanting to get closer ...