-
人在心离
[rén zài xīn lí]
Captures the paradox of physical closeness yet emotional distance It reflects a situation where ...
-
24若即若离
[24 ruò jí ruò lí]
24 Neither Close Nor Distant This suggests a balanced state in relationships or feelings where there ...
-
长途爱人
[zhăng tú ài rén]
Refers to longdistance love or lover This term directly implies a relationship where couples remain ...
-
远远关系
[yuăn yuăn guān xì]
远远关系 suggests a distant relationship This implies maintaining a certain distance and boundary ...
-
难以跨域的距离
[nán yĭ kuà yù de jù lí]
This implies a great distance that seems hard to overcome which may refer to physical separation ...
-
有距离
[yŏu jù lí]
At a distance reflects the state of maintaining a certain level of emotional or physical separation ...
-
适当的距离
[shì dāng de jù lí]
Proper Distance It indicates a balanced distance in dealing with interpersonal relationships ...
-
请你离我一尺远
[qĭng nĭ lí wŏ yī chĭ yuăn]
Please keep one foots distance from me can mean keeping some interpersonal boundaries to maintain ...
-
请保持一定距离
[qĭng băo chí yī dìng jù lí]
Please Keep a Certain Distance It can represent a request for space or boundary in personal ...