有距离 At a distance reflects the state of maintaining a certain level of

Relation Nicknames

距离感 [jù lí găn]
Sense of distance suggests emotional or physical separation It conveys feelings of being detached ...
不在一起也别分离 [bù zài yī qĭ yĕ bié fēn lí]
Not Together But Not Apart indicates the state or hope of preserving the connections despite physical ...
人在心离 [rén zài xīn lí]
Captures the paradox of physical closeness yet emotional distance It reflects a situation where ...
距离是远心是近的 [jù lí shì yuăn xīn shì jìn de]
This means Distance Apart Heart Close By highlighting that physical separation does not necessarily ...
走的太远 [zŏu de tài yuăn]
Gone Too Far : Reflects a sense of distance or irreparability as if a relationship or situation has ...
不要远离 [bù yào yuăn lí]
Directly meaning Do not go far away expressing concern over distance in a relationship — this might ...
二人距离 [èr rén jù lí]
The distance between two people referring to emotional or physical separation in a relationship ...
难以跨域的距离 [nán yĭ kuà yù de jù lí]
This implies a great distance that seems hard to overcome which may refer to physical separation ...
亦有距离 [yì yŏu jù lí]
Meaning also has a distance it implies there is always some kind of separation or gap whether emotional ...