不即不离不离不弃 Neither too Close Nor too Distant Not Abandoning conveys

Relation Nicknames

一直牵着彼此的手 [yī zhí qiān zhe bĭ cĭ de shŏu]
An expression of longlasting companionship or commitment It conveys the desire to maintain an intimate ...
我们不近不远刚刚好 [wŏ men bù jìn bù yuăn gāng gāng hăo]
We Are Not Too Close Nor Too Far Just Right : Indicates a harmonious but somewhat detached relationship ...
莫相离莫相依 [mò xiāng lí mò xiāng yī]
Neither Separate Nor Rely Its an attitude of advocating a proper interpersonal relationship distance ...
24若即若离 [24 ruò jí ruò lí]
24 Neither Close Nor Distant This suggests a balanced state in relationships or feelings where there ...
久伴不厌 [jiŭ bàn bù yàn]
Always Together Yet Never Tired suggests an enduring companionship marked by constant proximity ...
不要再逗留人心太拥挤说好了再拥挤都不走散 [bù yào zài dòu liú rén xīn tài yōng jĭ shuō hăo le zài yōng jĭ dōu bù zŏu sàn]
This translates to Dont linger here since human relationships get complex yet we agreed not be separated ...
不能久伴就别在中途停留 [bù néng jiŭ bàn jiù bié zài zhōng tú tíng liú]
This suggests a nofuss attitude towards fleeting connections If staying for longterm companionship ...
久伴不能深拥 [jiŭ bàn bù néng shēn yōng]
Long companionship cannot be accompanied by deep intimacy It conveys feelings of estrangement ...
并不是所有的陪伴都温暖 [bìng bù shì suŏ yŏu de péi bàn dōu wēn nuăn]
Not All Companionship Brings Warmth : Suggests understanding that presence alone does not equate ...