若离若近不见不念
[ruò lí ruò jìn bù jiàn bù niàn]
'Neither close nor distant, neither seen nor missed'. Expresses a state of detached connection. There's no strong emotional bond either way and it also suggests maintaining a moderate distance from something to avoid extremes.