不够靠近 Not Close Enough indicates a kind of distance which may represent

Relation Nicknames

相隔几尺 [xiāng gé jĭ chĭ]
A few feet apart describes a close but yet distant relationship This implies a yearning for intimacy ...
难怪我住不进你心 [nán guài wŏ zhù bù jìn nĭ xīn]
It suggests feelings of being unable to get close to someone emotionally conveying a sense of distance ...
我们的距离遥不可及 [wŏ men de jù lí yáo bù kĕ jí]
Our distance seems unreachableour separation feels so distant It signifies deep longing where ...
永远触碰不到的你 [yŏng yuăn chù pèng bù dào de nĭ]
Implies a longing or affection for someone who is unreachable or unattainable emphasizing a distance ...
你遥远我遥不可及 [nĭ yáo yuăn wŏ yáo bù kĕ jí]
Expresses a feeling of unattainable distance between oneself and another suggesting longing or ...
咫尺终究是在天涯 [zhĭ chĭ zhōng jiū shì zài tiān yá]
Close but yet so far refers to people or things that are physically close but emotionally distant ...
侧身抱不到你 [cè shēn bào bù dào nĭ]
This implies a deep longing and sadness in a failed attempt to get close to someone Even when turning ...
别在襟上又隔天涯 [bié zài jīn shàng yòu gé tiān yá]
Suggests a bittersweet sentiment about distances : even when physically close one may still feel ...
你那么遥远 [nĭ nèi me yáo yuăn]
Describes the sense of distance or inaccessibility felt towards someone or something cherished ...