不见不散不远不近 Means Neither apart nor together ; Neither near nor far

Relation Nicknames

不在一起也别分离 [bù zài yī qĭ yĕ bié fēn lí]
Not Together But Not Apart indicates the state or hope of preserving the connections despite physical ...
人在心离 [rén zài xīn lí]
Captures the paradox of physical closeness yet emotional distance It reflects a situation where ...
我们不近不远刚刚好 [wŏ men bù jìn bù yuăn gāng gāng hăo]
We Are Not Too Close Nor Too Far Just Right : Indicates a harmonious but somewhat detached relationship ...
那么远的你我怎敢深拥 [nèi me yuăn de nĭ wŏ zĕn găn shēn yōng]
This expresses the sentiment of distance in relation to closeness : So far apart yet we embrace so ...
相对望 [xiāng duì wàng]
Looking across at each other suggests mutual longing or connection across distances often romantic ...
不要远离 [bù yào yuăn lí]
Directly meaning Do not go far away expressing concern over distance in a relationship — this might ...
离得远 [lí dé yuăn]
Simply stating a situation of distance apart between two persons physically or metaphorically ...
我们天各一方 [wŏ men tiān gè yī fāng]
This means We are far apart or Separated by great distances often referring to longdistance relationships ...
远得过分 [yuăn dé guò fēn]
Too far apart signifies great distance not necessarily just physical ; it could refer to emotional ...