Understand Chinese Nickname
作业君快跑阿寒假君等等我
[zuò yè jūn kuài păo ā hán jiă jūn dĕng dĕng wŏ]
An interesting play on words - 'Homework, Run Away! Winter Vacation, Wait for Me!' which amusingly voices a student's eagerness for holidays and reluctance towards homework.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
假期你别离开我作业你别缠着我
[jiă qī nĭ bié lí kāi wŏ zuò yè nĭ bié chán zhe wŏ]
Dont leave me during the holidays ; homework dont bother me is a humorous expression reflecting ...
暑假作业很坑爹
[shŭ jiă zuò yè hĕn kēng diē]
Translates to summer vacation homework is really troublesome This is often used sarcastically ...
放假就是換个地方写作业
[fàng jiă jiù shì huàn gè dì fāng xiĕ zuò yè]
Holiday is Just About Doing Homework in Another Place sarcastically remarks about schoolwork Even ...
作业你别追了我有寒假了
[zuò yè nĭ bié zhuī le wŏ yŏu hán jiă le]
Translating loosely this could mean : Dont chase after my schoolwork I have winter vacation It reflects ...
寒假作业别占据我的生活
[hán jiă zuò yè bié zhàn jù wŏ de shēng huó]
In China winter vacation homework can be overwhelming for students This username expresses frustration ...
写寒假作业一点都不酷
[xiĕ hán jiă zuò yè yī diăn dōu bù kù]
This means Doing winter holiday homework is not cool at all implying dissatisfaction or frustration ...
作业君呵寒假私奔了
[zuò yè jūn hē hán jiă sī bēn le]
The term roughly translates to Ah Mr Homework you ran away during winter vacation It playfully expresses ...
作业占据暑假
[zuò yè zhàn jù shŭ jiă]
This username expresses the frustration of a student whose summer vacation is filled with homework ...
作业与暑假同在
[zuò yè yŭ shŭ jiă tóng zài]
A lighthearted play on students ’ typical summertime dilemma — homework assignments always seem ...