醉卧君怀
[zuì wò jūn huái]
This phrase translates into 'Reclining drunk in your embrace'. It describes the most comfortable state of being intoxicated under the protection or care of someone (the loved one) which reflects trust, intimacy, relaxation or indulgence in feelings or atmosphere.