-
笑着哭更痛
[xiào zhe kū gèng tòng]
This phrase which translates to Crying while laughing hurts more suggests a bittersweet emotion ...
-
连滴落下的眼泪都在笑
[lián dī luò xià de yăn lèi dōu zài xiào]
The paradoxical expression where even tears falling down seem to laugh implies the mixed feelings ...
-
划过嘴角的泪淡淡的苦涩
[huà guò zuĭ jiăo de lèi dàn dàn de kŭ sè]
Translates as Tears across my lips carry a hint of bitterness It vividly describes a melancholy mood ...
-
笑里藏着哭
[xiào lĭ zàng zhe kū]
Laugh with Hidden Tears indicates a bittersweet expression suggesting laughter mixed with sadness ...
-
笑中噙泪
[xiào zhōng qín lèi]
This refers to a situation of laughing with tears at the corner of the mouth It describes someones ...
-
泪沫
[lèi mò]
A poetic term combining tears with foam ; it suggests a melancholy mood maybe reflecting on sadness ...
-
沉淀的泪
[chén diàn de lèi]
Depicts tears that fall due to deepseated emotions such as sadness or regret which have accumulated ...
-
嘴角那一抹忧伤的笑
[zuĭ jiăo nèi yī mŏ yōu shāng de xiào]
A Trace of Sad Smile at the Corner of Mouth depicts complex feelings a bittersweet expression that ...
-
遗忘泪转角恨
[yí wàng lèi zhuăn jiăo hèn]
Forgotten Tears and Hatred Around the Corner conveys melancholy sentiments reflecting past sorrows ...