笑里藏着哭 Laugh with Hidden Tears indicates a bittersweet expression

Relation Nicknames

笑着流泪 [xiào zhe liú lèi]
Laughing with Tears symbolizes the complex feelings of bittersweetness or the mixture of happiness ...
笑似心酸 [xiào sì xīn suān]
Laughter that seems heartwrenching It indicates a kind of forced smile masking sadness or a bittersweet ...
笑眼满泪 [xiào yăn măn lèi]
Laughter Filled Eyes Dripping Tears juxtaposes contrasting human emotions where one smiles amidst ...
似笑非笑是苦笑 [sì xiào fēi xiào shì kŭ xiào]
A phrase to express bitter laughter thats neither truly laughing nor crying but somewhere in between ...
离心笑 [lí xīn xiào]
Combines two conflicting emotions ; it can be understood as laughing despite sadness literally ...
连滴落下的眼泪都在笑 [lián dī luò xià de yăn lèi dōu zài xiào]
The paradoxical expression where even tears falling down seem to laugh implies the mixed feelings ...
笑意酸楚 [xiào yì suān chŭ]
The laugh hides sourness The smile on the face might suggest happiness or friendliness but the true ...
笑着掉泪 [xiào zhe diào lèi]
Laughing while shedding tears The phrase implies mixed emotions such as bittersweet experiences ...
欢笑的背后是眼泪 [huān xiào de bèi hòu shì yăn lèi]
Laughter is often followed by tears suggesting a bittersweet life with mixed emotions highlighting ...