终是留不住
[zhōng shì liú bù zhù]
Implies 'ultimately, I cannot keep you.' This reflects resignation about endings in friendships or romances. Accepting things beyond control gracefully is key in such farewells, embracing the transient nature of human bonds.