咫与尺旳嫌隙
[zhĭ yŭ chĭ dì xián xì]
Zhi yu chi di xian xi literally translates to “a rift in between inches,” implying minute and subtle distances in a relationship. In Chinese culture, '咫尺天涯 (zhǐ chǐ tiān yá)' suggests that despite how close physically two persons can be, the emotional distance between each other is vast, almost impossible to overcome. The owner of this name may have a complex personality or story.