一寸离人憔
[yī cùn lí rén qiáo]
'Yi Cun Li Ren Qiao', roughly translates to 'A distance of an inch separates people, thinning'. It conveys loneliness and sadness over parting from loved ones, emphasizing the emotional toll of separation even by small distances.