只为今生吟
[zhĭ wéi jīn shēng yín]
Literal translation would be 'only singing for this life'; expresses someone focused on making their current existence worthwhile or living fully in the present, perhaps with an emphasis on poetry or music to express oneself in fleeting life.