只是缘深情浅
[zhĭ shì yuán shēn qíng qiăn]
It's a commentary on fate or relationships where although there was once deep love (or affinity) at some point in time, ultimately the connection wasn’t strong enough to sustain the relationship. This means that the bond wasn't as lasting as the encounter itself.