羁绊不过人心
[jī bàn bù guò rén xīn]
The bond is no more than what people's hearts make it. This implies that relationships and connections between people are only as strong or meaningful as the hearts of those involved wish them to be, suggesting a fleeting nature or superficial connection that depends on genuine emotional investment.