指尖渡过的细沙 The translation would be Sand slipping through fingers

Relation Nicknames

指间沙 [zhĭ jiān shā]
Refers to sand slipping through ones fingers Symbolically it means precious time passing quickly ...
指间流沙 [zhĭ jiān liú shā]
Meaning Sand Slipping Between Fingers this netname evokes feelings related to the fleetingness ...
指间细沙 [zhĭ jiān xì shā]
Describes sand slipping through fingers which could stand for fleeting moments or things that cant ...
覆手为沙 [fù shŏu wéi shā]
Translated loosely it might mean Sand slips through your hand In the context of online names this ...
指间散落 [zhĭ jiān sàn luò]
Translating as Fingers Slip Away this phrase conveys a sense of fleeting moments and things slipping ...
指缝沙湮 [zhĭ féng shā yīn]
Between Fingers Sand Vanish expresses a sense of loss and impermanence It conveys the feeling that ...
指间沙落 [zhĭ jiān shā luò]
The meaning is simple yet poignant : sand slipping through fingers It represents fleeting moments ...
手中沙 [shŏu zhōng shā]
Sand in hand It metaphorically suggests holding on to something transient or hard to grasp Sand slipping ...
捏不住的沙放手也罢 [niē bù zhù de shā fàng shŏu yĕ bà]
Sand slipping through fingers is used metaphorically here for situations like time passing uncontrollably ...