这年头抄作业都嫌麻烦 Loosely translates to Even copying homework is troublesome

Relation Nicknames

作业总是形影不离 [zuò yè zŏng shì xíng yĭng bù lí]
Homework Always Sticks Around playfully laments homework being unavoidable or omnipresent suggesting ...
暑假作业很坑爹 [shŭ jiă zuò yè hĕn kēng diē]
Translates to summer vacation homework is really troublesome This is often used sarcastically ...
作业这个贱人跟我抢周末 [zuò yè zhè gè jiàn rén gēn wŏ qiăng zhōu mò]
Translates as “ Homework this bitch competes for my weekends ” used mostly by students who feel ...
作业贱人总和我抢双休 [zuò yè jiàn rén zŏng hé wŏ qiăng shuāng xiū]
The homework bitch always steals my weekends uses strong words to vent frustration over homework ...
作业的方言叫作孽 [zuò yè de fāng yán jiào zuò niè]
Homework Is a Nuisance in Dialect is used humorously to describe someones intense dissatisfaction ...
这年头抄作业都嫌累 [zhè nián tóu chāo zuò yè dōu xián lĕi]
In this day and age Im even too lazy to copy homework It reflects modern laziness or dissatisfaction ...
抄作业从不管对错 [chāo zuò yè cóng bù guăn duì cuò]
Copy Homework Without Considering Right or Wrong : It humorously expresses disregard or indifference ...
作业比煞气还难忍受 [zuò yè bĭ shà qì hái nán rĕn shòu]
Homework is even harder to endure than an eerie terrifying atmosphere Here it expresses extreme ...
作业你不如原来般单纯 [zuò yè nĭ bù rú yuán lái bān dān chún]
The English phrase could translate to : Homework isnt as simplestraightforward as it used to be ...