这年头抄作业都嫌累
[zhè nián tóu chāo zuò yè dōu xián lĕi]
'In this day and age, I'm even too lazy to copy homework.' It reflects modern laziness or dissatisfaction with mundane tasks such as schoolwork that people sometimes don’t even wish to make an effort with the simplest ways.