早不相识 Reflects regret about not meeting earlier or not knowing each other

Relation Nicknames

辜负相遇 [gū fù xiāng yù]
Missed Encounters : Implies regret about lost chances or meetings that could have been significant ...
相逢恨晚 [xiāng féng hèn wăn]
Regretting to Meet Too Late This expresses a feeling of regret that two people did not meet earlier ...
不能错过却偏偏错过 [bù néng cuò guò què piān piān cuò guò]
Expressing regret over situations where valuable chances were unintentionally missed even knowing ...
当初相见恨晚如今不如不见 [dāng chū xiāng jiàn hèn wăn rú jīn bù rú bù jiàn]
The phrase starts by reflecting on how two people regretted not meeting earlier when they first met ...
差点要错过你 [chā diăn yào cuò guò nĭ]
It expresses a near miss or almost losing an important person feeling regretful that they almost ...
恨晚遇 [hèn wăn yù]
Regret of Meeting Too Late conveys regret about encountering someone special too late in one ’ s ...
如若不曾见 [rú ruò bù céng jiàn]
Reflects on missed opportunities or regrets in relationships If only they hadnt met implying painful ...
每次可以开口却错过 [mĕi cì kĕ yĭ kāi kŏu què cuò guò]
Each time I could have spoken but missed the chance expresses regret for not seizing opportunities ...
早点遇到你该多好 [zăo diăn yù dào nĭ gāi duō hăo]
Expresses regret for having met too late If they had encountered each other earlier their story might ...