当初相见恨晚如今不如不见 The phrase starts by reflecting on how two people

Relation Nicknames

何似莫相逢 [hé sì mò xiāng féng]
Better Never To Have Met ? This phrase implies melancholy over meetings or connections that caused ...
你说我们相见恨晚 [nĭ shuō wŏ men xiāng jiàn hèn wăn]
It means lamenting the regret that two people didnt meet earlier often used when there is an immediate ...
然而如从未相逢 [rán ér rú cóng wèi xiāng féng]
Yet As If Weve Never Met Suggests a feeling of estrangement or regret about never having met someone ...
如果早些遇见 [rú guŏ zăo xiē yù jiàn]
The name implies regret or imagination about meeting someone earlier Maybe they think things would ...
从未见 [cóng wèi jiàn]
Translated as Never Met Before this can imply either regret for missed connections or hope for new ...
早不相识 [zăo bù xiāng shī]
Reflects regret about not meeting earlier or not knowing each other before a significant change ...
如果没有相见 [rú guŏ méi yŏu xiāng jiàn]
The meaning is ‘ if we hadnt met ’ reflecting on how different life might have been if they never crossed ...
不如不相遇 [bù rú bù xiāng yù]
Its better that we never met An expression suggesting meeting was ultimately detrimental Despite ...
当初不遇见 [dāng chū bù yù jiàn]
Literally if we had not met at that time this name evokes feelings of regret or reflection about a significant ...