再怎么坚强你也只是个姑娘
[zài zĕn me jiān qiáng nĭ yĕ zhĭ shì gè gū niáng]
'No Matter How Strong You Are, You're Still Just A Girl.' Indicates understanding for the dual nature of woman - being tough against difficulties while acknowledging inherent feminine traits or weaknesses, showing admiration mixed with protection wishes towards females.